Prevod od "to događa" do Brazilski PT


Kako koristiti "to događa" u rečenicama:

Što se to događa, o čemu ja ništa ne znam?!
O que está havendo que eu não saiba?
Šta se to događa u ovoj familiji?
O que tem acontecido nesta família?
Rekao je da nije ni svjestan da se to događa.
Dizia que nem percebia que isso acontecia.
Ben, ono što mi se to događa?
Ben! O que está acontecendo comigo?
I kao svaki veliki put... prava avantura je provaliti zašto se to događa.
E em como toda grande jornada... esta aventura tem um objetivo.
Kao i vi i Sheila, kako se to događa s tobom dvije?
Como tu e a Sheila, como vão as coisas entre os dois?
I meni se to događa, zar ne?
Também está acontecendo comigo, não é?
Ne mogu vjerovati da se to događa!
Não acredito que isto está acontecendo!
I obavezno je šetaj svaki sat, ili se to događa.
E passeio a cada hora, ou... Aquilo acontece.
Siguran sam da se to događa mnogim ljudima.
Tenho certeza de que o que acontece com um monte de gente.
Što se to događa s Reaper 1?
O que está acontecendo com Reaper 1?
Sve što je dobro da mi se to događa u mom životu je došao zbog toga.
Tudo de bom na minha vida veio por causa disso.
Ja jednostavno ne mogu vjerovati koliko brzo se to događa.
Não acredito quão rápido está acontecendo.
Što se to događa da se za vas da ostanu daleko od mog sina?
O que é preciso para que fique longe do meu filho?
Moraš znati zašto se to događa i zašto sam to uradio da ti.
Precisa saber o que está acontecendo e porque fiz isso à você.
Morate me da svjedoče u vaše ime pred odborom etike a ti me ostavi glasovnu poštu sat vremena prije nego što se to događa.
Você precisa de mim para testemunhar a seu favor e me deixa uma mensagem uma hora antes disso acontecer.
Znate li zašto se to događa?
Faz ideia do porquê isso está acontecendo?
Tako da i Justin, kako dugo se to događa?
E você e o Justin, tem rolado a quanto tempo?
Ne, slušaj. Još uvek ne znamo zašto se to događa.
Ainda não sabemos por que isso está acontecendo.
I pre nego što vam kazem kako mi mislimo da se to događa i šta mi radimo povodom toga, želim da vam pokažem kako to moji pacijenti osećaju.
Antes de contar como achamos que isto acontece e o que podemos fazer neste caso, eu quero mostrar como os meus pacientes a sente.
Činjenica da se to događa u "Drugoj zemlji" potpuno vas iznenadi.
O que ocorre em "Numa Terra Estranha" te pega de surpresa.
U isto vreme, dok se to događa, uradili smo nešto sasvim čudno.
Ao mesmo tempo, enquanto fizemos isso, fizemos algo realmente estranho.
Sad se prisetite - zašto se to događa?
mas lembre -- porque isto ocorre?
Sada ćete da vidite kako se to događa uživo u ljudskom plućnom krilu na čipu.
Bem, agora vocês vão ver isso acontecer ao vivo em um pulmão humano real em um chip.
A znam zašto se to događa.
E eu sei o porquê disso.
Neverovatno je zašto se to događa.
O porquê disso acontecer é incrível, no entanto.
I veoma bih voleo da se to događa brže nego sada.
E eu gostaria que isso acontecesse muito mais depressa do que está sendo.
7.8583390712738s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?